8 de setembro de 2008

"Identità culturale, Religione e Famiglia nell'emigrazione trevigiano veneta nel mondo"



Convegno del 19/09/2008 ore 9,30 "Identità culturale, Religione e Famiglia nell'emigrazione trevigiano veneta nel mondo" - Treviso Sala Bruno Marton - Viale Cesare Battisti, 30.

Fonte:
ATM Erechim

Provincia di Treviso
Ufficio Politiche Sociali
0422/656802-4-8
fax 0422/656811

email sociale@provincia.treviso.it

20 de agosto de 2008

Festa Trevisana em Marau (RS)




Com uma grande festa, na noite de 17 de Agosto p. passada foi oficialmente criada e entregue o "gonfalone" à Associação Trevisani nel Mondo de Marau. O presidente eleito, Ildo Busnello e o Presidente da ATM Pederobba, Angelo Bresolin, representando a ATM central, descerraram o estandarte da nova ATM gaúcha. A Banda Musicale di Pederobba, que está em tournèe pelo Rio Grande do Sul à convite da La Piave FAINORS pelas comemorações do gemellaggio entre Jacutinga e Pederobba, fez um belíssimo espetáculo, juntamente com a invernada mirim do CTG Sentinela do Pago. Além das autoridades de Marau, também prestigiaram a solenidade o Sr. Idarci E. Pavan, agente consular da Itália para Erechim e região Alto Uruguai e o Presidente do COMVERS e da FAINORS, Dr. Piazzetta. Se fizeram presentes, portando os seus estandartes três, ATM´s do Rio Grande do Sul, representadas pelos seus presidentes: ATM Porto Alegre (Elio Zanette), ATM Passo Fundo (Clarisse Pilati) e ATM Erechim (Luiz Carlos B. Piazzetta).

Fonte: ATM Erechim / COMVERS / FAINORS
Fotos: Élio Zanette ATM Porto Alegre

17 de agosto de 2008

ATM Erechim recebeu a delegação de Pederobba (TV)






Na noite de 11 de agosto 2008 a ATM Erechim e a Prefeitura Municipal de Jacutinga receberam a delegação de Pederobba, composta por uma comitiva de autoridades deste município trevisano e pela Banda Musicale di Pederobba, liderados pelo prefeito Sr. Raffaele Baratto , sendo ao todo 41 pessoas. O jantar, em restaurante típico em Erechim, foi encerrado à luz de velas com a entoação pelos presentes do Inno dei Trevisani nel Mondo que marcou indelevelmente a recepção aos irmãos trevisanos. O presidente da ATM Erechim, da La Piave FAINORS e do COMVERS, Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta fez a saudação oficial em nome dos trevisanos de Erechim e das duas entidades vênetas do RS. Também presentes: o Dr. Dejanir Salcher, prefeito de Jacutinga, o Sr. Idarci Pavan, Agente Consular da Itália e vice-presidente da La Piave FAINORS, o Sr. Ademir Peretti, Representante do COMITES em Erechim, vários presidentes de associações e círculos da La Piave FAINORS e grande número de associados da ATM ERechim.

Fonte: Associação Trevisani nel Mondo Erechim / FAINORS
Fotos: Pazinato di Resana

7 de agosto de 2008

Círculos Vênetos de Erechim e a Banda Musicale di Pederobba






Na noite de 06.08.08 o Comitê da La Piave FAINORS encarregado da recepção da delegação de autoridades de Pederobba na região Alto Uruguai, formado por todos os Circoli Veneti di Erechim, fez reunião na Scuola di Lingua e Cultura Italiana da entidade para ultimar os preparativos de recebimento e a programação das apresentações da Banda Musicale di Pederobba nas cidades de Erechim, São Valentim, Aratiba, Jacutinga, Marau e Severiano de Almeida.

Fonte: La Piave FAINORS
Fotos: Pazinato di Resana

25 de julho de 2008

A Banda di Pederobba está chegando



Uma delegação de 41 pessoas da Itália está sendo esperada em Erechim a partir do dia 11 de Agosto de 2008. Trata-se da Banda Musicale di Pederobba, que vem acompanhada de um grupo de autoridades daquela cidade da Província de Treviso. Esta visita à nossa região se deve ao gemellaggio entre Jacutinga e Pederobba que será assinado em 16.08.08. Em Erechim a Banda fará uma apresentação no Centro Cultural 25 de Julho com horário marcado para as 20 horas.

Venha ver a Banda passar!

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta / ATM Erechim -
Associação Trevisani nel Mondo Erechim
Foto: Banda Musicale di Pederobba

17 de julho de 2008

Trevisani di Erechim fazem reunião





Na data de 15.07.08 a ATM Erechim se reuniu, na Scuola di Lingua e Cultura Italiana da La Piave FAINORS, com a finalidade maior de organizar a recepção à delegação de Pederobba, TV, que estará entre nós no período de 11 a 21 de Agosto de 2008. A delegação visitante é formada por 41 componentes, sendo 31 integrantes da famosa Banda Musica di Pederobba, que farão várias apresentações na região Alto Uruguai, promoção da federação vêneta La Piave FAINORS. O ponto alto será a assinatura do gemellaggio entre este município vêneto com a cidade de Jacutinga, no Alto Uruguai gaúcho. Este gemellaggio, assim como os outros dois existentes na região, foi inteiramente mediado e organizado pela La Piave FAINORS Federação Vêneta.

Fonte: ATM Erechim / La Piave FAINORS Federação Vêneta
Fotos: Pazinato di Resana ATM Erechim e Grupo Fotográfico Cultural de Erechim

6 de julho de 2008

Trevisani na entrega de Certificados









Na noite de 05.07.08 a Escola de Língua e Cultura Italiana da La Piave FAINORS fez a entrega dos certificados de conclusão do curso para mais uma turma de alunos. A cerimônia oficial contou com as presenças do Sr. Eloi Zanella, Prefeito de Erechim, do Sr. Idarci E. Pavan, Agente Consular Italiano para Erechim e Região Alto Uruguai, do Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, presidente da Associação Trevisani nel Mondo Erechim, La Piave FAINORS e do COMVERS - Comitato Veneto do RS, além da Sra. Stelita De Toni, Secretária do Curso e professores da nossa escola. A nossa entidade esteve representada por um grupo de associados, entre eles: Morvane Boiani, Marcio Fedatto, Idarci e Marí Pavan, Mauro Pazinato e família,

Fonte: ATM Erechim/La Piave FAINORS
Foto: ATM Erechim/ La Piave FAINORS / Foto Martinovski

21 de junho de 2008

Trevisani di Erechim recebem a Banda Musicale di Pederobba





A Associação Trevisani nel Mondo Erechim se reuniu com a La Piave FAINORS para preparar o programa oficial da entidade para a visita da delegação de Pederobba à Erechim. No dia 11 de Agosto a ATM Erechim recepcionará a Banda Musicale di Pederobba, as autoridades daquele município e o presidente da ATM di Pederobba, Sr. Angelo Bresolin com um grande jantar ocasião em que será entoado, à luz de velas, o hino dos Trevisani Nel Mondo. Na noite de 14 de Agosto, a Banda Musicale di Pederobba, se apresentará no Centro Cultural 25 de Julho, Erechim e durante o dia cumprirão extenso pragrama de encontros e visitas na nossa cidade.

Fonte: ATM Erechim/ La Piave FAINORS
Fotos: Pazinato di Resana

20 de junho de 2008

Banda Musicale di Pederobba em Erechim



Na noite de 11 de Agosto 2008 a delegação de autoridades de Pederobba, tendo a frente o seu Prefeito Raffaelle Baratto, e a Banda Musicale di Pederobba serão recepcionados em nossa cidade com um jantar especial organizado pela Associação Trevisani nel Mondo Erechim. As autoridades e a Banda de Pederobba virão à nossa região devido ao tratado de gemellaggio com Jacutinga, intermediado pela La Piave FAINORS, que será assinado no dia 16 de Agosto de 2008 naquela cidade da região do Alto Uruguai.

Fonte: Associação Trevisani nel Mondo Erechim/ La Piave FAINORS Federação Vêneta
Foto: Banda Musicale di Pederobba

8 de junho de 2008

ATM Erechim no II Encontro de Jovens Vênetos






Na noite de 07.06.2008, na cidade de São Valentim, região do Alto Uruguai, cidade que possui gemellaggio com Santa Giustina, província de Belluno, a ATM Erechim participou ativamente do II Encontro da Juventude Vêneta do Rio Grande do Sul, promovido ela La Piave FAINORS e a Sociedade Vêneta Colle dei Fiori, daquela cidade. Os representantes das entidades filiadas ao COMVERS - Comitato Veneto do RS e que já organizaram os seus departamentos jovens, estiveram reunidos em assembléia presidida pelo Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta. Na oportunidade, os jovens gaúchos coordenados pelo representante do COMVERS Alvirio Tonet, após troca de idéias com os jovens de S. Valentim e de vários outros municípios presentes ao encontro, elaboraram, com o presidente do COMVERS, uma lista de idéias e sugestões a serem apresentadas no III Incontro dei Giovani Veneti nel Mondo que será realizado em Montevideo, Uruguai, no período de 23 a 29 de Junho. Estas conclusões foram reunidas em um documento que foi denominado Carta de São Valentim, o qual servirá para nortear a participação dos jovens gaúchos no encontro mundial em Montevideo.

Fonte: ATM Erechim/La Piave FAINORS
Fotos: La Piave FAINORS

7 de junho de 2008

ATM Erechim presente em POA



O Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, Presidente da Associação Trevisani nel Mondo Erechim e o Vice-Presidente Idarci Pavan, também Agente Consular da Itália em Erechim e região Alto Uruguai, estiveram em POA, no último dia 05 de Junho, por ocasião do coquetel oferecido pelo Consulado Geral da Itália pelo transcurso da data nacional italiana ocorrido em 02 de Junho. Na foto com o Dr. Francesco Barbaro, consul geral da Itália no RS e o Sr. Élio Zanette da ATM de Porto Alegre.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta
Fotos: Leila Zanette - ATM POA

2 de junho de 2008

ATM Erechim presente em Ilópolis




A Associação Trevisani nel Mondo Erechim esteve presente em Ilópolis por ocasião da 2ª Assembléia Geral do COMVERS de 2008. Além do presidente Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta a nossa entidade esteve representada pelo tesoureiro Idarci Pavan, também agente consular da Itália para Erechim e Região Alto Uruguai.

Fonte: Associação Trevisani nel Mondo Erechim/ La Piave FAINORS Federação Vêneta
Fotos: Élio Zanette - ATM POA

25 de maio de 2008

ATM na posse de Idarci Pavan


Pavan, Prezzi, Barbaro, Piazzetta, Bonanni, Michelon e Tirello

Na noite de 24.05.2008, com as presenças dos Drs. Francesco Barbaro e Manlio Bonanni, respectivamente, Consul e Vice-Consul da Itália para o Rio Grande do Sul, Idarci Pavan, vice-presidente da La Piave FAINORS e tesoureiro da ATM Erechim, recebeu o cargo de agente consular para Erechim e Região Alto Uruguai diretamente das mãos do seu antecessor Vitor Nardelli que deixa definitivamente o cargo após 28 anos de exercício na função. A La Piave FAINORS, o COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul e a ATM Erechim, estava representada pelo seu Presidente Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, pelo próprio agente consular Idarci Pavan, por Ademir Peretti, Morvane Boiani e Mauro Pasinato. Também vieram para prestigiar a posse do novo agente consular de Erechim o Vice-Presidente do Comitato Veneto, Eng. Tarcisio Michelon, que é o agente consular da Itália em Bento Gonçalves e o Sr. Cezar Augusto Prezzi, Consultor do COMVERS para a Regione del Veneto. Após a cerimônia de posse o Coral da Associazione della Gioventù Veneta di Erechim apresentou duas canções, sendo que após foi servido um coquetel aos presentes.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta
Fotos: Pasinato di Resana (Presidente Grupo Fotográfico Cultural de Erechim)

5 de maio de 2008

Novo Blog da La Piave FAINORS

Novo blog da La Piave FAINORS: Erechim 90 Anos

http://erechim90anos.blogspot.com/

La Piave FAINORS Federação Vêneta www.fainors.com\
Associação Bellunesi nel Mondo - Erechim
http://bellunesierechim.blogspot.com/
Circolo Vicentini nel Mondo de Erechim
http://vicentinierechim.blogspot.com
Associação Trevisani nel Mondo - Erechim
http://atmerechim.blogspot.com
Imigração Vêneta
http://veneti.blogspot.com/
Pederobbesi nel Mondo
http://pederobbesinelmondo.blogspot.com
Imagens de Erechim - Passado e Presente
http://erechimimagens.blogspot.com/
La Piave FAINORS
http://fainors.blogspot.com/
Curso FAINORS de Língua e Cultura Italiana
http://linguaitaliana.blogspot.com/
Assembléias da FAINORS
http://assembleiasfainors.blogspot.com
Vênetos Brasileiros
http://venetibrasiliani.blogspot.com
A Mulher Veneta no RS
http://mulherveneta.blogspot.com
Cidadania Italiana
http://acidadaniaitaliana.blogspot.com
Piazzale Veneto
http://piazzaleveneto.blogspot.com
Círculos Vênetos da La Piave FAINORS
http://circolivenetifainors.blogspot.com
Trevisanos de Erechim
http://trevisanoserechim.blogspot.com
Confraternità del Prosecco di Erechim
http://confraternitaprosecco.blogspot.com
Comitato Veneto do Rio Grande do Sul - COMVERS
http://comitatovenetors.blogspot.com
Erechim 90 Anos
http://erechim90anos.blogspot.com/

29 de abril de 2008

ATM Erechim na X Festa Italiana Viadutos













A ATM Erechim esteve presente na tradicional Festa Italiana de Viadutos, já na sua X edição. O evento organizado pela Sociedade Vêneta Modesto e Nicola Taliani Contenti, daquela cidade, filiado à La Piave FAINORS, aconteceu na noite de 26 de Abril p. passado. Foram 22 corais italianos, do Rio Grande do Sul e Santa Catarina, que abrilhantaram o grande público presente à Igreja Matriz do município, local das apresentações. O jantar contou com uma lotação recorde de mais de 1400 pessoas. Ao casal presidente Genoir e Maria Zonin, também membros atuantes da nossa ATM Erechim, a toda a diretoria e quadro associativo os cumprimentos da nossa entidade.

Fonte: La Piave FAINORS / ATM Erechim
Fotos: Leila Zanette ATM POA